BuildEXA
HerramientasPrecios¿Por qué BuildEXA?
Nosotros
Iniciar sesiónSolicitar demo
BuildEXA

El sistema operativo para quienes construyen y desarrollan.

Solicitar demoIniciar sesión

Producto

  • Plataforma
  • Encuentra empresas
  • Estimación con IA
  • Materiales con IA
  • Evidencia y confianza
  • Marca blanca
  • Integraciones
  • Seguridad
  • Herramientas
  • ¿Por qué BuildEXA?
  • Precios

Soluciones

  • Propietarios
  • Desarrolladores
  • Contratistas
  • Project managers
  • Proveedores
  • Inspectores
  • Arquitectos
  • Ingenieros
  • Diseñadores
  • Arq. paisajistas
  • Subcontratistas
  • Administradores
  • Insp. de vivienda

Recursos

  • Blog
  • Guías
  • Escenarios
  • Glosario
  • Centro de ayuda

Empresa

  • Nosotros
  • Empleos
  • Socios
  • Prensa
  • Contacto

Legal

  • Términos
  • Privacidad
  • Cookies
  • Accesibilidad
  • IA responsable
  • Información de IA

Cuenta

  • Iniciar sesión
  • Crear cuenta
  • Mi cuenta
  • Solicitar demo
© 2026 BuildEXA. Todos los derechos reservados.
Hecho en Costa Ricahola@buildexa.cr

Glosario

El vocabulario de la industria.

Un diccionario práctico de los términos que aparecen en construcción, desarrollo inmobiliario y dentro de BuildEXA — sin jerga innecesaria. Úsalo para alinear a todo el equipo bajo un mismo lenguaje.

CategoríasIndustriaPlataformaCosta Rica

CCSS

Costa Rica

Caja Costarricense de Seguro Social. Todo trabajador de obra debe estar asegurado; BuildEXA lleva el seguimiento de las constancias CCSS de contratistas y subcontratistas y de su vencimiento. No hay conexión con la CCSS.

CFIA

Costa Rica

Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos. Registro obligatorio de profesionales y de los planos de todo proyecto en Costa Rica. La plataforma registra la matrícula CFIA de los profesionales y la usa en la bitácora de obra y en las inspecciones; la verificación es manual y no hay conexión con el CFIA.

Checkpoint

Plataforma

Punto de control de avance de obra con foto, timestamp e identidad de quien lo firma, y coordenadas GPS cuando el dispositivo las captura. Es una de las tres condiciones que respaldan una solicitud de pago.

Escrow condicional (fase posterior)

Plataforma

Llegará en una fase posterior: un motor de reglas que condicionará un pago a tres condiciones verificables (checkpoint firmado, inspección aprobada y aprobación del cliente, que se reinicia si se abre un reclamo), con los fondos en manos de un procesador de pagos regulado y no de BuildEXA. Hoy BuildEXA no retiene ni mueve fondos entre las partes; registra las solicitudes de pago.

Facturación electrónica (Hacienda)

Costa Rica

Comprobante electrónico obligatorio ante el Ministerio de Hacienda de Costa Rica. En BuildEXA está en desarrollo: hoy se preparan la clave numérica, el consecutivo y los datos de la factura; el XML, la firma digital y el envío a Hacienda aún no están construidos, por lo que ningún comprobante emitido desde BuildEXA es todavía legalmente válido.

Gantt (cronograma)

Industria

Diagrama de barras que muestra tareas de obra en el tiempo, con dependencias y ruta crítica. En BuildEXA el Gantt alimenta checkpoints, reportes y proyección de flujo de caja.

Gate / Hito de decisión

Plataforma

Punto de decisión formal entre fases del programa de desarrollo. El proyecto no avanza a la siguiente fase hasta que el gate se aprueba — son 6 fases y 6 gates en el ciclo del desarrollador.

Ingeniería de valor

Industria

Análisis sistemático para lograr la función requerida al menor costo de ciclo de vida, sin sacrificar calidad. Se aplica en preconstrucción para optimizar el presupuesto antes de construir.

Inspección

Plataforma

Revisión firmada digitalmente por un inspector o perito que aprueba o rechaza un avance. Los inspectores acceden gratis a la plataforma; una inspección aprobada es una de las tres condiciones de una solicitud de pago.

Marca blanca (white-label)

Plataforma

Modelo SaaS en el que cada empresa usa su propia identidad sobre la misma infraestructura. En BuildEXA hoy eso significa su logo, sus colores y su pie de página legal en los documentos, y su logo y sus colores en la app; dominio propio, correos desde tu dominio y SSO están en el roadmap.

Marketplace de empresas

Plataforma

Directorio donde propietarios y contratistas encuentran y contratan arquitectos, ingenieros, contratistas y proveedores con reputación real y matchmaking por IA.

Orden de cambio

Industria

Modificación formal al alcance, plazo o costo de un contrato de obra, aprobada por las partes. En la plataforma queda trazable, firmada y ligada automáticamente al presupuesto.

Preventa

Industria

Venta de unidades de un desarrollo antes de terminar la construcción, para financiar la obra y validar demanda. El módulo de marketing y preventas vive en el programa de desarrollo.

Reputación universal

Plataforma

Sistema en el que cada rol evalúa a cada otro rol con formularios específicos tras cada interacción. La reputación acumulada alimenta el matchmaking del marketplace.

Retención

Industria

Porcentaje del pago que se retiene hasta verificar la calidad o completar la obra, como garantía. BuildEXA registra retenciones y su liberación dentro de la solicitud de pago.

RFQ (solicitud de cotización)

Plataforma

Request for Quote: solicitud enviada a varios proveedores para cotizar el mismo alcance. La plataforma compara las respuestas lado a lado y genera el subcontrato desde la ganadora.

Subcontrato

Industria

Contrato entre el contratista general y un especialista o proveedor para una parte del trabajo. Se genera desde la cotización ganadora y queda ligado a las solicitudes de pago y a la evidencia de obra.

Tenant (inquilino de la plataforma)

Plataforma

Cada empresa que opera en BuildEXA como su propio inquilino: sus datos y roles se filtran por empresa en el servidor, y su logo y sus colores se aplican a sus documentos y a la app.

UNIFORMAT

Industria

Estándar de clasificación de costos por elementos del edificio (ASTM E1557). BuildEXA presupuesta bajo UNIFORMAT para estimar, comparar y controlar costos de forma consistente.

Un lenguaje común, un solo flujo.

Este glosario recoge el vocabulario de la industria y de BuildEXA; cuando una función todavía está en desarrollo, lo indicamos. Solicita acceso y velo en tu propia operación.

Solicitar acceso →Crear cuenta